Tokyo 2020, "evitare festeggiamenti eccessivi": le regole per gli atleti