Tokyo, le autorità sanitarie chiedono Olimpiadi a porte chiuse