Tokyo, le regole per gli atleti: quarantena prima della partenza, molti tamponi e limitazioni agli spostamenti