Il DT Cesare Butini. "Una nazionale delle meraviglie."

Il Direttore Tecnico Cesare Butini, al termine della sesta giornata di gare ai microfoni di RaiSport.

"Abbiamo chiuso in bellezza: 10 medaglie, nostro nuovo record, e il primo posto nel medagliere. Molti giovani sono saliti sul podio e i sette debuttanti si sono rivelati veri protagonisti. Un risultato importante per l’Italia e per loro. Una nazionale delle meraviglie.

È qualcosa che ci rende davvero orgogliosi: un’occasione unica, al di là delle medaglie — alcune anche sorprendenti — che abbiamo raccolto. Oggi eravamo presenti in tredici finali, e questo è possibile grazie al lavoro dei tecnici, della Federazione e soprattutto delle società. I ragazzi ci hanno creduto fino alla fine, con la massima concentrazione. Non hanno mollato davanti alle difficoltà: oggi c’è stato qualche problema dal punto di vista sanitario, nulla di grave, le classiche malattie di stagione, ma la squadra ha reagito in modo impeccabile.

Ci sono gare in cui dovremo ricostruire qualcosa, ma l’esempio è fondamentale: l’emulazione spinge a diventare migliori. Abbiamo 18 anni di differenza tra la più esperta e la più giovane, e questo dimostra la profondità del nostro movimento. Sara Curtis è lanciata verso un percorso importante: dobbiamo sostenerla in ogni modo, farle sentire la nostra vicinanza durante la preparazione. È sulla strada giusta, soprattutto pensando ai 50 in ottica olimpica."

La viglia delle finali

"Un bilancio si può iniziare a tracciare, anche se il vero valore di questi Europei si vedrà solo dopo le finali del pomeriggio: è il medagliere a definire la misura complessiva, quindi aspettiamo prima di tirare conclusioni definitive.

Questa Italia mi è piaciuta, e soprattutto non sorprende più: conferma un ruolo da protagonista stabile nel panorama europeo. Tra le note più positive metto i due finalisti di ieri nei 100 stile libero: oltre alla straordinaria Sara Curtis, il giovane Carlos D’Ambrosio è andato vicino alla medaglia, pagando solo qualche inevitabile errore di inesperienza. L’Italia può guardare a Los Angeles 2028 con fiducia.

Per arrivarci servirà lavorare molto: mantenere alta l’attenzione sugli atleti più esperti attraverso raduni mirati, competizioni internazionali e un monitoraggio tecnico costante con il supporto federale. Allo stesso tempo occorre accompagnare i più giovani e meno esperti, proteggendo il loro percorso di crescita e permettendo loro di  maturare.

La squadra ha risposto ancora una volta con compattezza: nessun problema, grande spirito da parte di tutte e tutti, dalla più giovane alla più esperta. Non siamo un gruppo che cerca scuse: le condizioni climatiche non aiutano, come già accadde a Singapore, ma è una situazione che vale per tutte le nazioni.

Il livello di questa edizione, nonostante l’assenza della Russia, è cresciuto moltissimo. Parigi 2026 sarà un test preolimpico di altissimo valore.

I giovani non hanno timori reverenziali: osservano, apprendono e provano a emulare i veterani. Mi piace pensare che anche oggi i debuttanti possano regalare prestazioni importanti.

Al di là dei tanti personal best dei più giovani, è confortante vedere Simona Quadarella continuare a migliorare nonostante l’esperienza già consolidata: abbiamo bisogno di lei almeno fino al 2028.

In campo femminile, il gap con Cina, Australia e Stati Uniti è determinato soprattutto dalle individualità. Atlete come Sara Curtis, che si allena con loro spero possa trarre spunto da quel contesto. L’Europa sta riducendo il divario, lo dimostra Marrit Steenbergen, ma la differenza la fanno i fuoriclasse assoluti. In termini di densità, però, il nostro movimento è ormai vicino."

MEDAGLIERE ITALIA

ORO (9)

• 4X50 MX U - ITALIA – 1:30.49
  • Francesco Lazzari – 23.05 - Federico Lavacca
  • Simone Cerasuolo  – 25.42 - Cesare Casella
  • Simone Stefanì – 21.52 - Andrea Sabino
  • Leonardo Deplano – 20.50 - Sandra Michelini
• 400 MX U - Alberto Razzetti (ITA) — 3:58.79 - Stefano Franceschi
• 1500 SL D - Simona Quadarella — 15:29.93 - Gianluca Blefiore
• 50 RA U - Simone Cerasuolo – 25.67 - Cesare Casella
• 50 DO D - Sara Curtis – 25.49 ER/RI - Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 100 DO U - Thomas Ceccon – 49.29 - Alberto Burlina
• 4X50 SL MIX  - 1) ITALIA – 1:27.26 WR/ER/RI
  • Leonardo Deplano 20.97  - Sandra Michelini
  • Lorenzo Zazzeri 20.51 - Paolo Palchetti
  • Silvia Di Pietro 23.07 - Mirko Nozollillo
  • Sara Curtis 22.71 -  Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 4×50 MX MIXED  - ITALIA – 1:36.09
  • Francesco Lazzari 22.88 - Federico Lavacca
  • Simone Cerasuolo 25.67 - Cesare Casella
  • Silvia Di Pietro 24.62 - Mirko Nozollillo
  • Sara Curtis 22.92 -  Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 4×50 SL U - ITALIA – 1'22"90 =RI
  • Leonardo Deplano – 20"88 - Sandra Michelini
  • Lorenzo Zazzeri – 20"56 - Paolo Palchetti
  • Giovanni Guatti – 20"67 - Paolo Palchetti
  • Thomas Ceccon – 20"79 - Alberto Burlina

ARGENTO (5)

• 50 SL D - Sara Curtis (ITA) – 23.41 - Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 200 MX U - Alberto Razzetti – 1:52.05 - Stefano Franceschi
• 800 SL D - Simona Quadarella  – 8:03.00 RI - Gianluca Belfiore
• 4×50 SL D  - ITALIA 1.34.30 RI
  • Silvia Di Pietro – 23.39 RI - Mirko Nozollillo
  • Sara Curtis – 22.90 - Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
  • Agata Maria Ambler – 23.73 - Andrea Franconetti
  • Costanza Cocconcelli – 24.28 - Paolo Palchetti
• 400 SL D - Simona Quadarella 3.56.70 - Gianluca Belfiore

BRONZO (6)

• 4X50 MX D  - ITALIA – 1:44.33
  • Costanza Cocconcelli 26.74 - Paolo Palchetti
  • Irene Burato 29.63 - Davide Bizzotto
  • Silvia Di Pietro 24.67 - Mirko Nozzolillo
  • Sara Curtis 23.29 - Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 200 FA D - Anita Gastaldi – 2:04.07
• 50 RA U - Nicolò Martinenghi – 25.86 - Matteo Giunta
• 50 DO U - Francesco Lazzari – 22.76 - Federico Lavacca
• 100 SL D - Sara Curtis  – 51.26 RI - Todd DeSorbo - Thomas Maggiora
• 100 FA U - Michele Busa  – 49.21 - Cesare Casella

QUARTI POSTI

• 50 SL D - Silvia Di Pietro  – 23.70
• 50 DO U - Lorenzo Mora  – 22.83
• 50 FA U - Simone Stefani – 22.13
• 100 RA U -  Simone Cerasuolo  – 56.33
• 100 FA U -  Simone Stefani – 49.35

RECORD DEL MONDO

• 4X50 SL MIX  - ITALIA – 1:27.26 WR/ER/RI
  • Leonardo Deplano 20.97
  • Lorenzo Zazzeri 20.51
  • Silvia Di Pietro 23.07
  • Sara Curtis 22.71

RECORD EUROPEI

• 50 DO D - Sara Curtis (ITA) – 25.49 ER/RI
• 4X50 SL MIX  - ITALIA – 1:27.26 WR/ER/RI
  • Leonardo Deplano 20.97
  • Lorenzo Zazzeri 20.51
  • Silvia Di Pietro 23.07
  • Sara Curtis 22.71

RECORD ITALIANI 

• 200 FA D - Anita Gastaldi – 2:04.07 
• 50 DO D - Sara Curtis  – 25.49
• 100 SL D - Sara Curtis  – 51.26 
• 50 DO D - Sara Curtis - 25.97 (B)
• 100 SL D - Sara Curtis - 51.29 (SF)
• 800 SL D - Simona Quadarella  – 8:03.00 
• 4X50 SL MIX  - ITALIA – 1:27.26 WR/ER/RI
  • Leonardo Deplano 20.97
  • Lorenzo Zazzeri 20.51
  • Silvia Di Pietro 23.07
  • Sara Curtis 22.71
• 400 SL D - Simona Quadarella 3.56.70
• 4×50 SL U - ITALIA – 1'22"90 
  • Leonardo Deplano – 20"88
  • Lorenzo Zazzeri – 20"56
  • Giovanni Guatti – 20"67
  • Thomas Ceccon – 20"79
• 4×50 SL D  - ITALIA 1.34.30
  • Silvia Di Pietro – 23.39
  • Sara Curtis – 22.90
  • Agata Maria Ambler – 23.73
  • Costanza Cocconcelli – 24.28
• 50 SL D  - Silvia Di Pietro – 23.39 (1a fz)

AZZURRI IN FINALE

• 400 SL D - 2) Simona Quadarella 3.56.70 RI
• 400 SL D - 7) Anna C. Mascolo 4.04.13
• 4×50 SL D  - 2) ITALIA 1.34.30 RI
  • Silvia Di Pietro – 23.39 RI 
  • Sara Curtis – 22.90 
  • Agata Maria Ambler – 23.73 
  • Costanza Cocconcelli – 24.28 
• 4×50 SL U - 1) ITALIA – 1'22"90 
  • Leonardo Deplano – 20"88
  • Lorenzo Zazzeri – 20"56
  • Giovanni Guatti – 20"67
  • Thomas Ceccon – 20"79
• 50 FA D  - 8) Silvia Di Pietro  – 25.36
• 50 FA U - 4) Simone Stefani  – 22.13
• 50 FA U  - 8) Michele Busa  – 22.44
• 100 RA U  - 4) Simone Cerasuolo – 56.33
• 100 RA U  - 7) Nicolò Martinenghi  – 56.78
• 200 DO U - 5)  Lorenzo Mora  – 1:49.74
• 4×50 MX MIXED  -1)  ITALIA – 1:36.09
  • Francesco Lazzari 22.88
  • Simone Cerasuolo 25.67
  • Silvia Di Pietro 24.62
  • Sara Curtis 22.92
• 4X50 SL MIX  - 1) ITALIA – 1:27.26 WR/ER/RI
  • Leonardo Deplano 20.97
  • Lorenzo Zazzeri 20.51
  • Silvia Di Pietro 23.07
  • Sara Curtis 22.71
• 100 DO U - 1) Thomas Ceccon  – 49.29
• 100 DO U - 5) Lorenzo Mora  – 49.95
• 800 SL D - Simona Quadarella  – 8:03.00 RI
• 200 RA U - 7) Gabriele Mancini 2:05.84
• 100 FA U - 3) Michele Busa  – 49.21
• 100 FA U - 4) Simone Stefani – 49.35
• 100 SL D - 3) Sara Curtis 51.26
• 100 SL U- 5) Carlos D'Ambrosio 46.08
• 200 MX D - 6) Anita Gastaldi  – 2:07.94
• 200 MX U  -2) Alberto Razzetti  – 1:52.05
• 50 DO D - 1) Sara Curtis – 25.49 ER/RI
• 50 DO U - 3) Francesco Lazzari – 22.76
• 50 DO U - 4) Lorenzo Mora – 22.83
• 50 RA U - 1) Simone Cerasuolo – 25.67
• 50 RA U - 3) Nicolò Martinenghi – 25.86
• 50 SL D - 2) Sara Curtis  – 23.41
• 50 SL D - 4) Silvia Di Pietro – 23.70
• 200 FA D - 3) Anita Gastaldi – 2:04.07
• 200 FA D - 8) Paola Borrelli – 2:08.36
• 200 FA U - 6) Alberto Razzetti 1.50.85
• 1500 SL D - Simona Quadarella — 15:29.93
• 400 MX U - 1) Alberto Razzetti — 3:58.79
• 4X50 MX D  - ITALIA – 1:44.33
  • Costanza Cocconcelli 26.74
  • Irene Burato 29.63
  • Silvia Di Pietro 24.67
  • Sara Curtis 23.29
• 4X50 MX U - ITALIA – 1:30.49
  • Francesco Lazzari – 23.05
  • Simone Cerasuolo  – 25.42
  • Simone Stefanì – 21.52
  • Leonardo Deplano – 20.50