ENTRA NEL NOSTRO CANALE TELEGRAM PER AVERE COSTANTI AGGIORNAMENTI
UNISCITINON PERDERTI NESSUNA NOTIZIA SUL NUOTO ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER
Interviste e Personaggi
Yu Zidi nella storia: a 13 anni è l’MVP degli Asian Games
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20250803_FMuc_FMC7392-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Yu, Yumeki, Shin e Zhanshuo, quattro nomi da ricordare verso LA28
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_09_23_alle_15_58_06-1938x1078.png)
Interviste e Personaggi
Cina. La seconda rinascita di Xu Jiayu. Doppietta continentale individuale con riscontri cronometrici importanti.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20190725_AMas_DSC_0148-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Il sogno olimpico della 13enne Yu Zidi. «Voglio salire sul podio a Los Angeles»
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20250803_FMuc_FMC7392-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Cina. Xu Jiayu cambia dorso: Ceccon tra i riferimenti della nuova evoluzione
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Swimming_20190728_STA9177-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Germania. Britta Steffen entra nella Hall of Fame dello sport tedesco
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Mondiali_Fina_Roma_20090802_8172-1200x525.jpg)
Interviste e Personaggi
Cina. Zhang Yufei cambia rotta: più velocità verso Los Angeles 2028.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/zhang_yufei_ukd03jC-720x405_oiaAt8f.jpg)
Interviste e Personaggi
Polonia. Katarzyna Wasick, il sogno si avvera a 34 anni: regina europea dei 50 stile libero
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20260815_StaA_AS99925-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Una pausa per ripartire. Kylie Masse guarda verso Los Angeles
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20240802_GSca_GS76306-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Grecia. Apostolos Christou, l’esperienza fa la differenza. «Volevo salire sul podio, non pensavo di vincere».
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20250627_FMuc_GI19563-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Una Corea ottimista verso gli Asian Games
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_08_25_alle_20_26_07-1970x1112.png)
Interviste e Personaggi
Florent Manaudou: «Sogno di avere un sogno»
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20150612_GSca_Florent_Manaudou_TV08174_TypatmQ-600x402_mee1HD2.jpg)
Interviste e Personaggi
Todd DeSorbo e il metodo Virginia "effect" che sta facendo crescere Sara Curtis.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_08_21_alle_10_02_04-1972x1106.png)
Interviste e Personaggi
Il sistema Magdeburgo ha riportato la Germania al vertice
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/berkhahn_web_jpg_1776x999_png-1920x1080_5NKiN1e.png)
Intervista esclusiva con Cesare Butini
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18-1650x940_pFpmaJE.jpg)
Grazie alla collaborazione di Diego Polani , intercettiamo il Direttore tecnico delle squadre nazionali Cesare Butini a margine del corso allenatori di primo livello presso il Centro federale di Ostia.
Nuoto•com: Che effetto ti fa stare in aula a fare lezione per i giovani colleghi?
Cesare Butini: È sempre una cosa molto piacevole. In primis mi ricordo quando ero io il discente, e percepisco l'entusiasmo che è il motore della nostra professione. Quindi cerco di mettermi dalla loro parte cercando di condividere con loro la mia esperienza e il mio percorso, che mi ha permesso di conservare la passione con la quale sono partito. Il piacere stare sempre a contatto con i ragazzi, di essere per loro un supporto e la possibilità di mettersi sempre in gioco ed affrontare nuove sfide. Questo ci permette di affrontare meglio il quotidiano, che non sempre è facile, ma che ci fa posizionare l’asticella sempre più in alto. È sempre quindi una bella emozione stare qui e lo faccio con molta gioia.
NPC: Che consigli daresti ai giovani aspiranti allenatori?
CB: Innanzi tutto consiglio di documentarsi bene in tutte le componenti della nostra professione, il che implica un continuo aggiornamento. Consiglio anche di mantenere sempre e comunque la loro personalità nella gestione del gruppo: che bisogna avere un atteggiamento autorevole, stare dalla parte degli atleti, essere amichevoli ma non “amici”, far comprendere il nostro ruolo che è quello di mettere l’atleta al centro del lavoro per il conseguimento dell’obiettivo. Essere comunque estremamente professionali, migliorarsi sempre e rispettare gli atleti e il loro contesto familiare.
NPC: Come vivi la stagione olimpica?
CB: La vivo sullo slancio dei grandi risultati ottenuti all’ultimo Mondiale, che sono il frutto di un percorso nato da tanto tempo e che mi vede alla direzione tecnica dal 2013. La squadra a Gwangju è stata perfetta, e come squadra intendo atleti, tecnici e dirigenti. È stato un lavoro d’insieme importante, si è visto un team unito, coeso, non ci sono stati screzi, la squadra ha funzionato e questo significa che c’è armonia tra lo staff tecnico e le realtà di provenienza degli atleti. Gli atleti a loro volta hanno interpretato benissimo tutte le indicazioni che da anni cerchiamo di trasferirgli, non hanno mai mollato per otto giorni rimanendo sempre sul pezzo e colmando una lacuna storica: non affrontare le batterie con il giusto piglio. Nel 2016 dissi che i nostri atleti non dovevano considerarsi di serie B: hanno dimostrato di essere atleti di serie A e questo credo sia il maggiore successo ottenuto in Corea. Bisogna comunque rimanere con i piedi per terra, anche se sappiamo di avere delle buone possibilità, e dare tutti il massimo per cogliere le occasioni che una grande squadra come la nostra può ottenere.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18_7Lk48QA-1650x940_UHvlDH4.jpg)