Atleti e atlete transgender, le nuove regole del CIO: stop all'analisi del testosterone