Logo Nuoto.Com
RE Redazione |   / Notizie  / Istituzioni sportive

Citius, altius, fortius... Communis? Il CIO vuole aggiornare il motto olimpico

La proposta del presidente Thomas Bach

CoubertinoriginaldrawingofOlympicringsandflag.jpg2_-e1595487061402.jpg
https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2026/Convegno_d_autunno_2026_di_professione_acqua.png#imagor=82ZFpfOHbuA41bB_TJNql4D5H7A=.2F4zhczSUhJHjXpRZiYtdm-gTq4=.xSaQhXDCl_ZVb1iE3YWcKuhTlxY=.Q72GCqBJyCaNu1SVt3Bk6eV7nQ8=.PsAq-5pcKaPyLPOVPqAsrmlwRxY=.vjK4la9yaUwX6Qh1r39246NM3vw=._8e5sRRLfYl7_SMIB1tej5efvWg=.9Gwob7rar5wwre0E5f9UxeKyeDw=.T6Hdhj5v0cX0JH6wAFnowvxmgVU=.xsY-GyknPHr37obDSdlTws75fAs=.odz2V_a_AeUBOQMMUx28f0jZ3VY=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2026/Progetto_senza_titolo_5.png#imagor=6WANgVMzBLJMnMwnmMi3WHrYwW4=.Tt4O1hz54GGzFFwX0L9STJRGyxg=.iKpOMOWdeTedEUuumNUBo1g0dfc=.KOhpDWOKuDj0UpgovWEr9XBUDrs=.meqCXGB14Q9-kztwOMn1LQf3M8Y=.2Qj2jnwVfLcnzBhZA2dAAezKGro=.4KnS-jeG1KeUZBZNzg5jJeNHMr0=.OTrg1ZJfYEJmaNjSdfg86Hp7ZmM=.ycsaiw_xOcms7F2Jpv0TEJEHgZA=.GB3oGgLslNu87zxEe18oW0O6qX4=.oaBY60Ov1tGo4nW5XRNoBMaSOE4=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2026/Banner_365x365_re_vittorio_srl.jpg#imagor=9RQOOOJAcY-FJXugLq22YlBkmL8=.sTMdUjr61UtRV6AtiuXA_Xe7StU=.KSvaBic5J6F5-fw9_4lGbDYxSAA=.CfEeuiqM9DvQ3my1PCIny-GjqM0=.mtQ1ANEAL9jNnpY7ww2hID8JhWU=.KV8E8UiUUelxYvsOX_p_F0QmSfk=.iV3TIh8ErzbsOxtmChBO9RFdSwo=.qON91IGkky1KwHC5fYWeq6zuewg=.ncQstv02p-i5ocSuF-HL1Uf6cf4=.PBNauiKtyOPCp1qM44ic7xD4I_A=.7iB691En6HQrg5IFQoTicRu426k=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2024/IDROTERAPIA_gAiFEKT.png#imagor=IbHGwLXb2jlyU27CmoPW1jyGSW8=.EgkpYAEcazZgQLpjqv58Q5G_QKs=.0Nl2Q99QTZsOzm8Kk9dvrntVyMI=.pQcY2reMm3-I-j8kqClCkxaHkbY=.FvgazQ-_eZ6GNXLG4d71Yjz-zxs=.3iJzfbQBgBtW3sYoRgqw7cEMZZg=.5Dum2uzBLn_ij14WwfQY6DQCLjY=.34KaZ_SI4MrBBcWMLTsCg53cYB4=.BiSO4DM1kgQiDvsfNq_kRddS3yQ=.PBXISVjw60SxkBHcMN84JliV_gI=.vFK-b0kwTQ5Z70IdiD-8k1D2OJg=

Il Consiglio direttivo del Comitato olimpico internazionale (CIO) ha discusso, fra i vari argomenti, una proposta del presidente Thomas Bach per modificare il motto olimpico, aggiungendo la parola "together" (insieme) separata da un trattino dopo il classico "faster, higher, stronger" (più veloce, più in alto, più forte".

Il risultato nelle principali lingue, a cominciare da quella originariamente scelta dal fondatore dei Giochi moderni Pierre de Coubertin, sarebbe quindi:

  • Latino: “citius, altius, fortius – communis“
  • Inglese: “faster, higher, stronger – together”
  • Francese: “plus vite, plus haut, plus fort – ensemble“
  • Tedesco: “schneller, höher, stärker – gemeinsam“.

La proposta di cambiamento sarà discussa nella prossima Sessione del CIO a Tokyo, fra tre mesi.

Leggi il comunicato ufficiale

ENTRA NEL NOSTRO CANALE TELEGRAM PER AVERE COSTANTI AGGIORNAMENTI

UNISCITI

NON PERDERTI NESSUNA NOTIZIA SUL NUOTO ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

CIOThomasBachPierredeCoubertin
Condividi
https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2026/Trofeo_Forum_Sport_Center_2027_animato.gif#imagor=NY4yl2yGtWd2jYqEFsFty2s1ZAU=.6hchujyo9Ngbz9hSHvBrAQhPY4M=.CBN-q79Mszf4jfWn0tAArXWaNzg=.WWYJzMQcUClYcHwGR1rIDrqutOA=.TLIM3rsbZAA6sb_a_I0fShjpd00=.dVRc8X7t64ZuaofNjaB1AwETpiw=.MO-SJMYSHA3Z-oXwQKOU9KC755A=.eraYqp4dIps50PL9sxWQG6LBmac=.RDYz2o3Mr3T0cxSv4Xlk_a4-kMU=.RqiEyviJzJFqzYJ12MiMv9civ8o=.eraYqp4dIps50PL9sxWQG6LBmac=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2025/RCS.gif#imagor=_Ir_ivT07MKAYosZF5I92xgQvWU=.NY4XtvSmg8G6hxjvZJWERnKI3LM=.tSV6ycTEAXgr-wKvyqlG5jYUza0=.n1Xn8GvDGBgFHBMYwNGKzxwgNbs=.3GbWX04LwGjxfjoDw3L_wr6d9cY=.zQsmJbaf0iZvfInp2R0twXbCv0I=.M0ZB_NS4SsD23VbrGLwPIEcoN1Y=.A_EV2TX5lgW1mq88HGSecVZAwl0=.N-pgjQe-X_aecnj975Bp30nhyj0=.coGEf8c33PjjAyDWnM7Lm2rUClc=.A_EV2TX5lgW1mq88HGSecVZAwl0=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2025/nuoto_work_2x_XmlfnCi_png.webp#imagor=pb-vqN2yOpHJjMw3B1ttnFDFZlM=.THdP0he4yQiVJSDQJiPICGsbgJE=.BgvXFTK9HTqSC9B6dnlU5cds_lE=.iCLHNqFbYFwUayLp81OTV1_SNw4=._jWStnW0ihugfkUxtmLgTpUrbjc=.pbBxd6h-j7LmAaYtfYWWm2sXQpY=.9qgZDH8h9TAHSO1KQEAmow6q_E8=.90w4r3lVxdRwHmCmyYq-aHSv1d4=.ZTxvp0OhZ__mOUztzc-73hCRpYw=._azy9jM77LTxVtp2C86Js9iVcl4=.kB3Uw7gGYbTjKb4nyGOZWP4bHyQ=https://4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com/nuoto_com-1291/media/rnnb/2025/61_Trofeo_Sette_Colli_IP.png#imagor=A87Y-_H0v94p_b9nLKDJp8EoVy0=.xafuYAsjcxaQ4RQp-Vl4bcK5D6Q=.u3VqyO-3dSDeyD8EnRTf-dQxesU=.ydpO6qGy6b_r-wZ22lqceZjgLM4=.6bO5MewuOxHNLI2_OqxvM5HwNYQ=.gdZIfBQS5UUzb6j7I_lYHmKOGGY=.vw6zG30fJ4rsDaKGw8FUEt7owAc=.Vol1mrG26AoWSUDMiEPPyldKky8=.XHafuk3IK8aqtFDCH0dfU4nRfN8=.Nj7dio6Hiq20rb2FTzjzzyYaUU8=._K6mrC4cpfpbMN86JVR7QSKqn5Y=

Istituzioni sportive

USA Swimming riunisce nuoto olimpico e paralimpico: una nuova struttura verso Los Angeles 2028

Istituzioni sportive

Irlanda, Daniel Wiffen ed Ellen Walshe sono i nuotatori dell’anno

Istituzioni sportive

Mondiali Juniores 2027: sarà Oeiras, in Portogallo, a ospitare la rassegna iridata

Istituzioni sportive

Olimpiadi, nuove regole del CIO per la scelta delle discipline: si parte da Brisbane 2032

Istituzioni sportive

Giochi Europei Istanbul 2027: online il sito web ufficiale.

Istituzioni sportive

European Aquatics Academy (EAA). Certificata la formazione tecnica italiana.

Istituzioni sportive

Russia, contributi economici ai giovani allenatori delle discipline acquatiche

Istituzioni sportive

Swimming Canada: Carla Qualtrough nuova presidente.

Istituzioni sportive

I numeri dello sport italiano (Rapporto 2024). Tennis, storico sorpasso sul calcio. Federnuoto al sesto posto con 217mila atleti.

Istituzioni sportive

In corso l'EuroCamp 2026 di Dijon. 100 atleti di 18 nazioni a confronto.

Istituzioni sportive

Russia, nasce “Nuoto.Vita”: un progetto nazionale per rendere il nuoto accessibile a tutti

Istituzioni sportive

Russia. Il CT Andrey Shishin: «Ora l'obiettivo sono i Mondiali di Pechino»

Istituzioni sportive

USA Swimming, ufficializzati i tempi limite per gli Olympic Trials 2028. In attesa dei Trials in corta.

USA Swimming logo

Istituzioni sportive

Dakar 2026, Greta Rossi e Filippo Aloisi ai Giochi Olimpici Giovanili