Germania. Monaco, via libera dai tribunali alla candidatura olimpica