Pilatogate, l'ira di Paolo Barelli