Return to play, le precisazioni della FMSI