Arena Nesc, dal camp invernale ai camp estivi