Amel Melih, RN Algeria e tempo limite per Tokyo