Dossier Consolo: la polizia svizzera nella sede della LEN