Caos cuffie in Coppa Europa: Bettina Fábián e Dávid Betlehem squalificati

A Dávid Betlehem sarebbe stata consegnata una cuffia bianca con il marchio dello sponsor di European Aquatics, sulla quale il nuotatore aveva scritto la sigla HUN. Il problema sarebbe stato l'orientamento: il logo dello sponsor doveva trovarsi sul lato sinistro e la sigla nazionale sul destro.

Pochi secondi prima della partenza il delegato tecnico avrebbe invitato Betlehem a girare la cuffia, ma l'indicazione non sarebbe stata compresa. Durante il secondo giro gli è stata mostrata una bandiera rossa. L'ungherese racconta di essersi avvicinato alla barca della giuria e di aver ricevuto l'indicazione di continuare. Ha quindi completato la gara in terza posizione, scoprendo successivamente che la squalifica era confermata.

«Mi hanno dato loro la cuffia per la quale poi mi hanno squalificato», ha dichiarato Betlehem, contestando soprattutto la procedura. Secondo l'atleta, dopo la bandiera rossa avrebbe dovuto essere fermato invece di essere lasciato in acqua fino al termine dei dieci chilometri.

La critica si è poi allargata alla gestione delle acque libere: 

«Siamo arrivati al punto che una Coppa Europa non si può vedere da nessuna parte e che degli ufficiali ti consegnano una cuffia per la quale poi vieni squalificato. Siamo sulla strada migliore perché il nuoto in acque libere venga cancellato dalle Olimpiadi e lentamente dimenticato da tutti».

Betlehem ha annunciato di voler approfondire la vicenda: «Parleremo con gli avvocati per capire cosa possiamo fare».

Differente la situazione della connazionale Bettina Fábián. La sua cuffia con la scritta HUN sarebbe stata inizialmente controllata e accettata. Poco prima dell'ingresso sul pontone un ufficiale le avrebbe però comunicato che non era conforme e che ne sarebbe arrivata un'altra. Secondo la ricostruzione ungherese, la cuffia sostitutiva non sarebbe arrivata prima della partenza.

Fábián ha quindi disputato la 10 km, chiudendo seconda, e sostiene di non essersi accorta di alcuna segnalazione di squalifica durante la prova.

«Durante la registrazione ho mostrato personalmente la mia cuffia ai giudici. L'hanno controllata e mi hanno lasciata proseguire. Non mi hanno detto che non era autorizzata. Se lo avessero fatto, naturalmente l'avrei cambiata. Perché avrei dovuto rischiare per una cuffia?»

L'ungherese contesta anche la versione secondo cui le sarebbe stata consegnata una cuffia sostitutiva che avrebbe rifiutato.

«Accetto di perdere e accetto una penalità quando so di aver infranto una regola. Ma non posso accettare di essere autorizzata a partire, nuotare dieci chilometri dopo che la mia cuffia è stata controllata e poi perdere il risultato».

La conclusione è stata durissima: «Gli atleti meritano correttezza e verità. So esattamente cosa è successo durante la registrazione. Si vergogni European Aquatics».

Dopo la gara Fábián e Betlehem hanno contestato le decisioni e presentato un ricorso formale, pagando 500 euro a testa. Le proteste sono state respinte e le squalifiche confermate. Secondo le fonti ungheresi, il regolamento della Coppa Europa richiama gli standard World Aquatics per le cuffie, mentre la specifica disposizione relativa alla posizione del logo dello sponsor sarebbe stata comunicata durante il technical meeting. È proprio questo uno dei punti contestati dalla delegazione magiara.

La vicenda potrebbe quindi non essere chiusa: Betlehem ha annunciato di voler valutare ulteriori iniziative, mentre la European Open Water Cup proseguirà a Barcellona, nessuna replica ufficiale da parte della federnuoto continentale.

SINTESI DELLA SECONDA TAPPA

Seconda vittoria consecutiva per Dario Verani nella European Aquatics Open Water Swimming Cup 2026. Dopo Tenero, l’azzurro si è imposto anche nella seconda tappa del circuito a Razanac, in Croazia, vincendo la 10 km con 1:52:19.51. Secondo il messicano Paolo Strehlke Delgado, fuori classifica per la Coppa Europea, dunque argento per il ligure Andrea Filadelli con 1:52:24.92 e bronzo all’estone Jaan Pasko (1:52:27.96).

Dario Verani«La mia strategia era conservare energie per la parte finale, perché è quella più importante, e ci sono riuscito. Sono molto contento della mia condizione e della strategia. Cercherò di fare del mio meglio e vedremo a Barcellona».

PODIO

1. Dario Verani (ITA) 1:52:19.51
2. Andrea Filadelli (ITA) 1:52:24.92
3. Jaan Pasko (EST) 1:52:27.96

10 KM UOMINI - TOP 10 

1. Dario Verani (ITA) 1:52:19.51
2. Paolo Strehlke Delgado (MEX) 1:52:19.65 (FC)
3. Andrea Filadelli (ITA) 1:52:24.92
4. Jaan Pasko (EST) 1:52:27.96
5. Bartosz Kapala (POL) 1:52:44.53
6. Simon Reinke (GER) 1:52:53.78
7. Diego Alfons Heinze (GER) 1:52:56.10
8. Mika Kovacs (GER) 1:52:56.11
9. Moritz Erkmann (GER) 1:53:08.07
10. Petr Moravek (CZE) 1:53:11.41

Tra le donne successo della polacca Klaudia Tarasiewicz, prima con 2:02:26.23 davanti alle tedesche Fabienne Wenskee Julia Ackermann (2:02:30.41). Nella top ten anche le italiane Elena Tortora, settima, e Chiara Sanzullo, ottava.

PODIO

1. Klaudia Tarasiewicz (POL) 2:02:26.23
2. Fabienne Wenske (GER) 2:02:28.99
3. Julia Ackermann (GER) 2:02:30.41

10 KM DONNE - TOP 10

1. Klaudia Tarasiewicz (POL) 2:02:26.23
2. Fabienne Wenske (GER) 2:02:28.99
3. Julia Ackermann (GER) 2:02:30.41
4. Louna Kasvio (FIN) 2:02:34.81
5. Luisa Rumler (GER) 2:02:58.84
6. Melina Nitschke (GER) 2:03:01.56
7. Elena Tortora (ITA) 2:03:04.93
8. Chiara Sanzullo (ITA) 2:03:06.14
9. Kirke Motsnik (EST) 2:03:06.66
10. Alessandra Gendarmi (USA) 2:10:38.05 (FC)

La European Aquatics Open Water Swimming Cup si concluderà il prossimo fine settimana a Barcellona, dove saranno assegnati i titoli della classifica generale.

CALENDARIO COPPA EUROPA OW 2026

1. Protaras - Cipro (18 aprile)
2. Tenero, Svizzera (6 settembre)
3. Razanac, Croazia (26 settembre)
4. Barcellona, Spagna (3 ottobre)

TENERO - PRIMA TAPPA

Conclusa la prima tappa della European Aquatics Open Water Swimming Cup 2026, disputata a Tenero nelle acque del Lago Maggiore. Nella 10 km maschile Dario Verani si è imposto con 1:47:19.51, precedendo il polacco Bartosz Kapala e l’estone Jaan Pasko. Quarto l’altro azzurro Fabio Dalu, campione uscente del circuito, in 1:47:28.60. Finale serratissimo nella prova femminile, vinta dalla finlandese Louna Kasvio in 1:56:01.51, con appena sei centesimi di vantaggio sulla polacca Klaudia Tarasiewicz. Sul terzo gradino del podio l’italiana Iris Menchini, che ha concluso la gara con il tempo di 1:56:10.09.

Dario Verani: «Oggi è stata una giornata perfetta perché l’acqua era completamente piatta e la temperatura era ideale. Sono felice di aver gareggiato in queste condizioni ed è un ottimo modo per iniziare la nuova stagione. La mia tattica era rimanere indietro e aumentare la velocità nell’ultimo giro. Sono contento che abbia funzionato».

Una prima prova non particolarmente partecipata in termini di presenza dell’élite continentale della specialità, nonostante i 31 uomini e le 32 donne al via.  La prossima tappa del circuito è in programma il 26 settembre a Ražanac, in Croazia, prima della tappa conclusiva di Barcellona, il 3 ottobre, che assegnerà i titoli della classifica generale.

10 KM UOMINI - TOP 10

• Dario Verani (ITA) – 1:47:19.51
• Bartosz Kapala (POL) – 1:47:26.03
• Jaan Pasko (EST) – 1:47:27.71
• Fabio Dalu (ITA) – 1:47:28.60
• Diego Alfons Heinze (GER) – 1:47:29.27
• Paul Niederberger (SUI) – 1:47:31.38
• Christian Schreiber (SUI) – 1:47:31.64
• Emile Mesmacque (FRA) – 1:47:32.45
• Mika Kovacs (GER) – 1:47:32.48
• Lukas Steuter (GER) – 1:47:34.04

10 KM DONNE - TOP 10

• Louna Kasvio (FIN) – 1:56:01.51
• Klaudia Tarasiewicz (POL) – 1:56:01.57
• Iris Menchini (ITA) – 1:56:10.09
• Fabienne Wenske (GER) – 1:56:10.41
• Luisa Rumler (GER) – 1:56:11.92
• Kirke Motsnik (EST) – 2:01:23.11
• Mariia Yepifanova (UKR) – 2:01:39.63
• Emma Fredersdorf (SUI) – 2:04:01.45
• Cherelle Oestringer (SUI) – 2:05:05.22
• Nina Mani (SUI) – 2:05:08.08

PRESENTAZIONE

La European Aquatics Open Water Swimming Cup 2026 (EA OW Cup) prende ufficialmente il via domani a Tenero, in Svizzera, con le 10 km maschile e femminile. Pur essendo formalmente indicato come secondo appuntamento del calendario, quello sul Lago Maggiore rappresenta l’esordio agonistico effettivo del circuito: la tappa inaugurale di Protaras, a Cipro, è stata cancellata ad aprile a causa delle condizioni meteorologiche avverse. Saranno quindi i tre appuntamenti rimanenti ad assegnare il titolo generale.

CALENDARIO COPPA EUROPA OW 2026

1. Protaras - Cipro (18 aprile)
2. Tenero, Svizzera (6 settembre)
3. Razanac, Croazia (26 settembre)
4. Barcellona, Spagna (3 ottobre)

Tra i 28 uomini al via spicca l’ungherese Dávid Betlehem, vincitore della Coppa del Mondo 2026 e reduce da tre medaglie individuali agli Europei di Parigi. Al via anche Fabio Dalu, campione uscente del circuito, e Dario Verani.

La gara femminile, con 22 partecipanti, vedrà tra le principali protagoniste l’ungherese Bettina Fábián, argento europeo nel Knockout Sprint. Al via anche l’azzurra Iris Menchini, la francese Caroline Jouisse e la polacca Klaudia Tarasiewicz.

La Svizzera presenta la delegazione più numerosa della Coppa, con 23 atleti, in vista degli Europei junior di fondo che ospiterà nel 2027. Parallelamente alla competizione continentale si disputeranno i Campionati svizzeri, ai quali sono iscritti 182 atleti di 34 società: 85 donne e 97 uomini