Piscine chiuse, Scottish Swimming scrive al governo