Assalto al Campidoglio, Klete Keller pronto a chiedere il patteggiamento