Lèon Marchand, dai misti allo stile libero: nuove sfide verso Los Angeles