Aggressori Bortuzzo, pena ridotta in appello