ENTRA NEL NOSTRO CANALE TELEGRAM PER AVERE COSTANTI AGGIORNAMENTI
UNISCITINON PERDERTI NESSUNA NOTIZIA SUL NUOTO ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER
Cristina Scotto, Mariacristina Faranda e Sabrina Peron completano in staffetta "unassisted" la traversata di 25 km: 10 ore e 9 minuti nel mare che ciascuna aveva già conquistato da sola
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_07_22_at_15_22_16_4-1199x718.jpg)
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_03_10_at_17_42_52-2040x1530.jpg)
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2020_09_08_alle_15_59_45_e1599577013661-1700x895_PXGza5F.png)
Open water
Le Entry list dell'Europeo giovanile Open Water
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_07_20_alle_20_15_45-1280x838_MDsyJ64.png)
Open water
Collegiale per gli azzurri dell'Europeo giovanile Open Water presso il CF di Ostia
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/image_18_png-1582x1009.png)
Open water
Bufera su Setúbal: Paltrinieri, Taddeucci, Wellbrock e compagni denunciano la qualità dell'acqua.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_24_alle_08_07_54-1924x1072.png)
Open water
Coppa del Mondo OW 2026 - Setúbal. Knockout Sprint. Greg Paltrinieri d'argento. Vincono Klemet e Johnson
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20190716_AMas_AM0_4220_sXCvIkT-1200x800_DpWb0xC.jpg)
Open water
Coppa del Mondo OW 2026 - 10 km. Vincono Moesha Johnson e Dávid Betlehem, si aggiudicano tappa e CdM.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/047_20120916_DMon_POW4203_eskl4nx-1200x744_ZDFafYf.jpg)
Open water
Gli azzurri per gli Europei giovanili Open Water.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/image_18_png-1582x1009.png)
Open water
Fondo. Campionato Nazionale di Categoria. Il bilancio finale del responsabile delle squadre giovanili Roberto Marinelli.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_04_alle_07_18_16-1052x740.png)
Open water
Capri-Torre del Greco, 25 nuotatori sfidano il Golfo di Napoli
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Capri_Torre_del_Greco-1920x1080_KV6zBdn.jpg)
Open water
Concluso il Campionato Assoluto e di Categoria di Fondo. Giorno 4. 2,5 km. Vincono Iris Menchini e Andrea Filadelli. Classifica di società a GS Fiamme Oro.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_05_alle_15_34_32-1976x1106.png)
Open water
In arrivo la Coppa del Mondo OW 2026 - Setubal. Le Provisional Entries dell'ultima tappa.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/047_20120916_DMon_POW4203_eskl4nx-1200x744_ZDFafYf.jpg)
Open water
Campionato Assoluto e di Categoria di Nuoto di Fondo. Knockout. Vincono Ginevra Taddeucci e Greg Paltrinieri.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_04_alle_14_42_27_O7rhqs0-1912x1060.png)
Open water
Campionato Nazionali Fondo. Il bilancio del responsabile delle squadre giovanili Roberto Marinelli.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_04_alle_07_18_16-1052x740.png)
Open water
Campionato Italiano Fondo. 5 km. Noemi Cesarano e Domenico Acerenza, vittoria e pass europeo
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_03_alle_15_02_53-1918x998.png)
Open water
Campionati Fondo. Stefano Rubaudo: "Erano anni che non si vedeva una gara così combattuta a livello nazionale"
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Il_responsabile_Nazionali_italiane_di_fondo_Stefano_Rubaudo_Foto_Andrea_Masini_DBM_e1691311729820_vncaxbK-855x481_eAkUFel.jpg)
C'è un modo per rendere ancora più difficile una traversata già conquistata: rifarla insieme, senza muta, senza aiuti al galleggiamento, senza mai toccare la barca. È la scelta di Sabrina Peron, Cristina Scotto e Mariacristina Faranda, che sabato 18 luglio hanno completato la traversata a nuoto in staffetta Vulcano–Capo Milazzo, organizzata dalla ASD Sciacquazza: 25,10 km in 10 ore, 9 minuti e 44 secondi, interamente secondo il protocollo unassisted della WOWSA.
I lettori di Nuoto•com conoscono bene una delle tre protagoniste: Sabrina Peron, l'avvocata milanese che firma la rubrica Diritto in acqua a cura di Olympialex e che pochi mesi fa aveva aggiunto al proprio cursus honorum del nuoto estremo la traversata da Robben Island a Cape Town, affrontata in modalità skins tra correnti, sargassi e acque a 16 gradi. Questa volta, però, l'impresa non è personale. Ed è proprio questo il punto.
Cristina Scotto (Messina, 1966, Ulysse ASD), Mariacristina Faranda (Milazzo, 1976, ASD Swimblu) e Sabrina Peron (Milano, 1964, Gonzaga Sport Club) avevano già attraversato individualmente, in passato, questo tratto di mare tra le Eolie e la costa siciliana. Per la staffetta hanno scelto un dettaglio dal valore simbolico: alternarsi in acqua con frazioni di un'ora, rispettando lo stesso ordine cronologico con cui ciascuna aveva realizzato la propria impresa in solitaria.
La partenza, sancita dal fischio dei cronometristi ufficiali, è avvenuta alle 6.15 del mattino da contrada Gelso – Punta Bandiera, sull'isola di Vulcano. Prima Cristina, dopo un'ora il cambio con Mariacristina, poi Sabrina, e così via, un'ora ciascuna, fino al tocco al Capo di Milazzo. Una rotta ormai celebre anche per le sue insidie – vento e correnti su tutte – che ha richiesto resistenza, coordinamento e una gestione millimetrica dei cambi.

La staffetta è stata condotta secondo le regole della WOWSA (World Open Water Swimming Association), l'organizzazione no-profit governata da nuotatori e organizzatori, con un comitato consultivo di esperti di acque libere provenienti da dodici Paesi, la cui missione è rendere il nuoto in acque libere sicuro, equo e accessibile. Il protocollo unassisted è il più severo: niente mute, niente ausili al galleggiamento, nessun contatto con l'imbarcazione durante la nuotata.
Il tempo sarà certificato dalla FICR e ratificato dalla WOWSA, dopo la revisione del report dell'observer Nino Fazio, traversatore di grandissima esperienza e profondo conoscitore delle nuotate in mare aperto, incaricato di verificare il rispetto dei protocolli previsti per l'omologazione.
Come in ogni grande traversata, dietro le nuotatrici c'era una squadra: Roberto Di Bella (pilota responsabile della rotta), Fabrizio Mandanici (responsabile della traversata), Mimmo Sarlo e Leo Misca (cronometristi), Francesco Arcanà (medico), Luca Venuti (salvamento), Gianfranco Andaloro e Antonino Giardina (piloti della seconda imbarcazione).
E poi Roberto Raffaele, che ha seguito le nuotatrici per l'intero percorso sul SUP di supporto, firmando a sua volta una prima assoluta: nessuno, finora, aveva mai attraversato il tratto Vulcano–Milazzo in stand up paddle.
Tre donne che avevano già vinto questo mare da sole hanno scelto di rivivere la traversata insieme, trasformando tre percorsi personali in un'esperienza condivisa. È il lato delle acque libere che chi le pratica conosce bene: il mare come luogo di fiducia, collaborazione e amicizia, capace di creare legami che resistono ben oltre la linea d'arrivo.
A Cristina, Mariacristina e Sabrina i complimenti di Nuoto•com, con l'auspicio di ritrovarle presto in scena. Magari in un altro mare.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_07_22_at_15_22_16_1-1200x1600.jpg)
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_07_22_at_15_22_16-1200x1600.jpg)
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_07_22_at_15_22_16_2-1600x1200.jpg)
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/WhatsApp_Image_2026_07_20_at_07_53_20-1600x1200.jpg)