Bonus collaboratori, il pasticcio delle email