Abusi sessuali, USA Swimming di nuovo nella bufera