Flynn Southam, dai successi al caso disciplinare