Elena di Liddo: bilanci e riflessioni per l'anno olimpico