"Io, anello di congiunzione fra due mondi"