"Amichevoli ma non amici"
Intervista esclusiva con Cesare Butini
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18-1650x940_pFpmaJE.jpg)
Intervista esclusiva con Cesare Butini
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18-1650x940_pFpmaJE.jpg)
Grazie alla collaborazione di Diego Polani , intercettiamo il Direttore tecnico delle squadre nazionali Cesare Butini a margine del corso allenatori di primo livello presso il Centro federale di Ostia.
Nuoto•com: Che effetto ti fa stare in aula a fare lezione per i giovani colleghi?
Cesare Butini: È sempre una cosa molto piacevole. In primis mi ricordo quando ero io il discente, e percepisco l'entusiasmo che è il motore della nostra professione. Quindi cerco di mettermi dalla loro parte cercando di condividere con loro la mia esperienza e il mio percorso, che mi ha permesso di conservare la passione con la quale sono partito. Il piacere stare sempre a contatto con i ragazzi, di essere per loro un supporto e la possibilità di mettersi sempre in gioco ed affrontare nuove sfide. Questo ci permette di affrontare meglio il quotidiano, che non sempre è facile, ma che ci fa posizionare l’asticella sempre più in alto. È sempre quindi una bella emozione stare qui e lo faccio con molta gioia.
NPC: Che consigli daresti ai giovani aspiranti allenatori?
CB: Innanzi tutto consiglio di documentarsi bene in tutte le componenti della nostra professione, il che implica un continuo aggiornamento. Consiglio anche di mantenere sempre e comunque la loro personalità nella gestione del gruppo: che bisogna avere un atteggiamento autorevole, stare dalla parte degli atleti, essere amichevoli ma non “amici”, far comprendere il nostro ruolo che è quello di mettere l’atleta al centro del lavoro per il conseguimento dell’obiettivo. Essere comunque estremamente professionali, migliorarsi sempre e rispettare gli atleti e il loro contesto familiare.
NPC: Come vivi la stagione olimpica?
CB: La vivo sullo slancio dei grandi risultati ottenuti all’ultimo Mondiale, che sono il frutto di un percorso nato da tanto tempo e che mi vede alla direzione tecnica dal 2013. La squadra a Gwangju è stata perfetta, e come squadra intendo atleti, tecnici e dirigenti. È stato un lavoro d’insieme importante, si è visto un team unito, coeso, non ci sono stati screzi, la squadra ha funzionato e questo significa che c’è armonia tra lo staff tecnico e le realtà di provenienza degli atleti. Gli atleti a loro volta hanno interpretato benissimo tutte le indicazioni che da anni cerchiamo di trasferirgli, non hanno mai mollato per otto giorni rimanendo sempre sul pezzo e colmando una lacuna storica: non affrontare le batterie con il giusto piglio. Nel 2016 dissi che i nostri atleti non dovevano considerarsi di serie B: hanno dimostrato di essere atleti di serie A e questo credo sia il maggiore successo ottenuto in Corea. Bisogna comunque rimanere con i piedi per terra, anche se sappiamo di avere delle buone possibilità, e dare tutti il massimo per cogliere le occasioni che una grande squadra come la nostra può ottenere.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18_7Lk48QA-1650x940_UHvlDH4.jpg)
ENTRA NEL NOSTRO CANALE TELEGRAM PER AVERE COSTANTI AGGIORNAMENTI
UNISCITINON PERDERTI NESSUNA NOTIZIA SUL NUOTO ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER
Interviste e Personaggi
Lisa Mamié annuncia il ritiro
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/20240620_AMAS_AM57546-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Yuliya Efimova guarda a Los Angeles 2028. In uscita il docu-film.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/LEN_20180807_AMas_AM0_3908_e1574189987408_FtEFYTj-1200x675_rmXTE4d.jpg)
Interviste e Personaggi
Pan Zhanle e il peso dell’eccellenza: quando il talento incontra le aspettative.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20240731_GSca_SG53339-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Monica Boggioni docente per un giorno a Scienze Motorie Università degli Studi di Pavia
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/WhatsApp_Image_2025_11_05_at_12_35_37_guXImeY-5120x2880.jpg)
Interviste e Personaggi
La filosofia di Dean Boxall . La coerenza come arte, l’autenticità come forza
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/Screenshot_2025_11_03_alle_16_58_12-1890x990.png)
Interviste e Personaggi
20° Meeting di Halloween - Trofeo Città di Rosà: le istituzioni.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/hall_hJwC8fn-720x405_p4qzuxo.jpg)
Interviste e Personaggi
20° Meeting di Halloween - Trofeo Città di Rosà: gli sponsor.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/Screenshot_2025_11_02_alle_18_47_04-1914x1076.png)
Interviste e Personaggi
20° Meeting di Halloween - Trofeo Città di Rosà: Davide Pontarin, Presidente del Team Veneto.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/Screenshot_2025_11_02_alle_18_45_21-2102x1178.png)
Interviste e Personaggi
20° Meeting di Halloween - Trofeo Città di Rosà: gli atleti di casa.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/Screenshot_2025_11_02_alle_18_44_01-1914x1074.png)
Interviste e Personaggi
Matteo Ciampi lascia il nuoto competitivo
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20231205_ASta_ASZ7116-1200x800_lPXFOkW.jpg)
Interviste e Personaggi
Margherita Panziera ufficializza l'addio al nuoto
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/LEN20191204STA2016_rgm4LpJ-1200x800_MHYN6B4.jpg)
Interviste e Personaggi
Hubert Kos: Obbiettivo 100 dorso e WR nei 200 dorso.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20240801_GSca_GS61116-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Imola. Un teatro per Simone Cerasuolo: la città festeggia il suo campione del mondo. "Non vivo pressioni, ma emozioni."
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/Screenshot_2025_09_02_alle_07_00_15-1970x1110.png)
Interviste e Personaggi
Kyle Chalmers fra paternità e nuoto: “"Il vero successo sarà essere un grande padre ... ”
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/20230727_AMas_AM59747-1200x800.jpg)