ENTRA NEL NOSTRO CANALE TELEGRAM PER AVERE COSTANTI AGGIORNAMENTI
UNISCITINON PERDERTI NESSUNA NOTIZIA SUL NUOTO ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER
Intervista esclusiva con Cesare Butini
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18-1650x940_pFpmaJE.jpg)
Interviste e Personaggi
Da Spitz a McIntosh, Walsh, Titmus e Steenbergen: 54 anni di evoluzione.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_07_11_alle_16_57_20-1968x1112.png)
Interviste e Personaggi
Collegiale Popovici - Zhanle. Dieci giorni di lavoro insieme in Romania tra tecnica, sfide e l'obiettivo comune di migliorarsi
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_07_10_alle_22_45_15-2074x1186.png)
Interviste e Personaggi
Egor Kornev sceglie la Russia: "Con la mia allenatrice posso arrivare al vertice"
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/20250801_GSca_DB29406-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Dieci anni senza Gianni Gross
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Senza_nome_001_ENQyohf_1920x1080_ZCSTO3D-1920x1080_N1c4Qf8.jpg)
Interviste e Personaggi
Il diario dei sogni olimpici di Lorenzo Zazzeri
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/20240621_IGio4EO_4971_B3efxKQ-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Cesare Casella "La rana può sembrare complessa, ma tutto parte dal rispettare le caratteristiche di ogni ragazzo."
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/Screenshot_2026_06_29_alle_16_09_49-1144x840.png)
Interviste e Personaggi
Greg Paltrinieri rilancia la sfida: «Parigi dirà a che punto sono».
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20240809_GSca_GS46900_zblMDQ5-2400x1600.jpg)
Interviste e Personaggi
Due record americani e una doppia vita: la favola di Van Mathias
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/crop-1024x576.png)
Interviste e Personaggi
Lo sfogo di Kyle Chalmers: «Essere campioni olimpici non significa essere economicamente al sicuro»
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/20230727_AMas_AM59747-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
USA Swimming. Kevin Ring: «Il futuro del nuoto si costruisce partendo dagli allenatori»
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/kevin_ring_president_and_ceo_885x544-1920x1180_zdTb3xQ.jpg)
Interviste e Personaggi
Yulia Efimova rilancia: «Il ritiro è rimandato. Non vi libererete di me!»
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2025/resized/210522_GPer_GP05583-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Yulia Efimova si qualifica per Parigi, prossima tappa il Settecolli di Roma
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/LEN_20180807_AMas_AM0_3908_e1574189987408_FtEFYTj-1200x675_rmXTE4d.jpg)
Interviste e Personaggi
Kliment Kolesnikov: “Ogni volta che nuoto i 50 dorso penso al record del mondo”
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/20170628_AMas_KOLESNIKOV_Kliment_AM0_8033_VCkepj5-1200x800.jpg)
Interviste e Personaggi
Russia. Evgeny Rylov saluta il nuoto: “Il record mondiale è rimasto un sogno, ma si ricordano i campioni olimpici”
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2026/resized/210522_GPer_GP05942-1200x800.jpg)
Grazie alla collaborazione di Diego Polani , intercettiamo il Direttore tecnico delle squadre nazionali Cesare Butini a margine del corso allenatori di primo livello presso il Centro federale di Ostia.
Nuoto•com: Che effetto ti fa stare in aula a fare lezione per i giovani colleghi?
Cesare Butini: È sempre una cosa molto piacevole. In primis mi ricordo quando ero io il discente, e percepisco l'entusiasmo che è il motore della nostra professione. Quindi cerco di mettermi dalla loro parte cercando di condividere con loro la mia esperienza e il mio percorso, che mi ha permesso di conservare la passione con la quale sono partito. Il piacere stare sempre a contatto con i ragazzi, di essere per loro un supporto e la possibilità di mettersi sempre in gioco ed affrontare nuove sfide. Questo ci permette di affrontare meglio il quotidiano, che non sempre è facile, ma che ci fa posizionare l’asticella sempre più in alto. È sempre quindi una bella emozione stare qui e lo faccio con molta gioia.
NPC: Che consigli daresti ai giovani aspiranti allenatori?
CB: Innanzi tutto consiglio di documentarsi bene in tutte le componenti della nostra professione, il che implica un continuo aggiornamento. Consiglio anche di mantenere sempre e comunque la loro personalità nella gestione del gruppo: che bisogna avere un atteggiamento autorevole, stare dalla parte degli atleti, essere amichevoli ma non “amici”, far comprendere il nostro ruolo che è quello di mettere l’atleta al centro del lavoro per il conseguimento dell’obiettivo. Essere comunque estremamente professionali, migliorarsi sempre e rispettare gli atleti e il loro contesto familiare.
NPC: Come vivi la stagione olimpica?
CB: La vivo sullo slancio dei grandi risultati ottenuti all’ultimo Mondiale, che sono il frutto di un percorso nato da tanto tempo e che mi vede alla direzione tecnica dal 2013. La squadra a Gwangju è stata perfetta, e come squadra intendo atleti, tecnici e dirigenti. È stato un lavoro d’insieme importante, si è visto un team unito, coeso, non ci sono stati screzi, la squadra ha funzionato e questo significa che c’è armonia tra lo staff tecnico e le realtà di provenienza degli atleti. Gli atleti a loro volta hanno interpretato benissimo tutte le indicazioni che da anni cerchiamo di trasferirgli, non hanno mai mollato per otto giorni rimanendo sempre sul pezzo e colmando una lacuna storica: non affrontare le batterie con il giusto piglio. Nel 2016 dissi che i nostri atleti non dovevano considerarsi di serie B: hanno dimostrato di essere atleti di serie A e questo credo sia il maggiore successo ottenuto in Corea. Bisogna comunque rimanere con i piedi per terra, anche se sappiamo di avere delle buone possibilità, e dare tutti il massimo per cogliere le occasioni che una grande squadra come la nostra può ottenere.
/https://distribution-point.webstorage-4sigma.it/nuoto_com-1291/media/immagine/2024/resized/Schermata_2019_09_22_alle_08_57_18_7Lk48QA-1650x940_UHvlDH4.jpg)