Caso Tatjana Smith, il ministro sudafricano respinge le responsabilità per il passaggio ai Paesi Bassi