Il nuoto, Platone e la ricerca della felicità